提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然寄赠陆长源之作，借咏西山白云之高洁闲逸，寄托超脱尘俗之志，并以此勉励友人保持清正品格与旷达胸襟。
译文
一看见西山的白云，就使人的情思意趣变得高远。
登高凭栏高声吟咏，心境何等超迈遥远。
云的洁白并非由阴雨积聚而成，
它的高明岂肯与混杂的烟尘同流合污。
世间万物有形皆有执着牵挂，
或奔波于天上，或劳碌于人间，
人们各自忙碌营求，唯有白云自在安闲。
忽然飘来暂且与人作伴，
白云对待万物本无偏私，
只是人心不同才看出差异。
天门阊阖最宜在破晓时观看，
有谁来怜惜这西山的白云，
亭亭独立处于幽深绝俗之境。
坐于石上长久凝望，并非我被世俗羁绊，
注释
陆中丞使君长源：即陆长源，曾任御史中丞等职，皎然友人
情意远：情思超脱尘俗，意境高远
超遥：超迈遥远，形容心境开阔脱俗
营营：往来不绝、忙碌追求的样子
偏颇：偏私不公
阊阖：传说中的天门，此处喻指高远澄澈之境
亭亭：高耸挺立、孤洁美好的样子
幽绝：幽深僻静，与世隔绝
羁：束缚，牵绊
赏析
此诗以白云为核心意象，托物言志，将云之洁白高明与人之营营逐利对照，凸显超然物外之旨。“洁白不由阴雨积，高明肯共杂烟重”二句尤为精警，既写云质纯净，又喻人格高洁不染尘俗，对仗工稳而意蕴深厚。全诗语言清丽流畅，融写景、抒情、议论于一体，在咏物中寄寓对友人的期许与自身禅悟。诗人以云之“无偏颇”反衬人心之“见同异”，揭示主观执念对认知的遮蔽，末句“坐石长看非我羁”更以否定句式强化精神自由，展现诗僧特有的空灵境界与哲理思辨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。