提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然为送别友人商季皋东归所作。诗中肯定对方诗名，宽慰其学业未成之憾，并以新丰美酒消解离愁，体现了僧人送别时超脱而温情的独特风范。
译文
近来已知晓你颇有诗名，
不要怨恨此次东归学业尚未大成。
新丰有美酒请为我痛饮，
借此消除对故园的伤别之情。
注释
比来：近来，最近。
尔：你，指友人商季皋。
东归：向东返回故乡或原籍。
新丰：地名，在今陕西临潼东北，汉唐时以产美酒著称。
消取：消除，排遣。
故园：故乡，家园。
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚而不作悲苦态，尽显诗僧旷达胸襟。首句以“有诗名”肯定友人才华，次句“莫恨”直抒宽慰之意，化解了传统送别诗中常见的功名焦虑与失意之感。后两句化用新丰美酒典故，将离愁别绪寄托于豪饮之中，以酒消情而非以泪洗面，使全诗格调明朗洒脱。这种超越世俗得失、重情谊轻功利的送别方式，既体现了皎然作为禅者的通透心境，也展现了中唐文人交往中清雅真率的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。