提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然所作，以戏谑笔调抒写超脱尘俗之志。诗人借饮酒观歌之景，表达身为野僧不系浮云、远离是非的闲适心境与孤高情怀。
译文
看着人们饮酒听歌，日色已多次昏黄暮沉，
我的身世何所似？就像那飘浮无系的云。
世俗之人不理解我这山野僧人的心意，
我归去溪头深处，只愿与鸟群为伴相亲。
世人喧闹纷扰，共同沉沦于是非之间，
整日忙碌奔波，有谁知道我内心的安闲？
偶尔遇到狂放高歌的客人，他究竟意欲何为？
不过是想在人事纷争中，勉强寻求些关联。
注释
屡曛：屡次到了黄昏时分，形容时间流逝或沉醉之久。
系浮云：比喻身心自由无羁，如浮云般无所牵挂。
野僧：山野间的僧人，作者自谦之称，亦含远离尘嚣之意。
喧喧：喧闹嘈杂的样子，指世俗纷争之声。
强相关：勉强牵涉、关联，指刻意介入人事是非之中。
赏析
本诗语言浅近而意蕴深远，以“戏题”为名，实则寓庄于谐。首联以“系浮云”自喻，奠定全诗超然物外的基调；颔联“归去溪头作鸟群”意象清幽，将野僧与自然融为一体的志趣具象化。颈联“喧喧共在是非间，终日谁知我自闲”运用对比手法，以世人之喧嚣反衬己身之真闲，凸显精神境界的高洁。尾联点破“狂歌”者强涉人事的执念，更显诗人洞察世情的通透。全诗在看似随意的调侃中，寄托了禅者对自在解脱的追求与对世俗名利的淡泊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。