提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然所作,记述梦中归乡受阻而惊醒的经历。全诗仅存三句,以梦境与现实的空间错位,抒发羁旅之思与身世之感,意境空灵幽渺。
译文
梦中回到故乡,只见西陵山上白雪皑皑,
前路渺茫无际,行路已然断绝难通。
一觉醒来,发现自己仍身处剡溪东峰之上。
注释
西陵:指杭州西陵山,代指诗人故乡或旧游之地。
渺渺茫茫:形容雪景辽阔无边、模糊不清的样子。
行路绝:道路被大雪封阻,无法通行。
觉来:梦醒之后。
剡东峰:剡溪以东的山峰,即诗人当时实际栖居之所。
赏析
此诗虽残阙仅三句,却极具艺术张力。前两句写梦境,以“西陵雪”营造清寒孤寂之境,“行路绝”既写实景又隐喻归途无望的心理困境。第三句陡然转折,从虚幻梦境跌回现实空间,形成强烈的时空落差。诗人未直言愁绪,而羁旅漂泊、故园难归的怅惘已溢于言外。语言简淡清远,体现了皎然作为诗僧特有的空灵禅意与含蓄蕴藉之美,残篇之中反见余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。