提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然因感天道不公、贤者早夭而作此诗。诗人欲登翅头山向禅老问难,借质疑天命抒发对生命无常的困惑与对佛理真谛的探求。
译文
上天赐予松子长寿,让它独饮日月的精华。
却又让颜回这般贤德之人,为何偏偏短命早夭?
我将要去探寻黄河源头,飞上青天质问上天为何如此不公。
我也将要诘问仙家老者,
明天打算前往翅头山,向禅公请教这个义理究竟如何解答。
注释
松子:指赤松子,古代传说中的仙人,象征长生不老。
颜子:即颜回,孔子最贤德的弟子,年仅三十余岁早逝,后世常以之代指贤而短命者。
河源:黄河源头,古人认为其通天界,此处喻指追溯天命之本源。
翅头山:又作耆阇崛山、灵鹫山,佛教圣地,相传为佛陀讲经说法之处。
禅公:对高僧大德的尊称,此处特指遥山禅老。
赏析
此诗以强烈的对比开篇,将仙人松子之长寿与贤者颜回之早夭并置,直指天道赏罚不明的矛盾,情感激越沉痛。诗人连用“寻河源”“上天”“诘仙老”等夸张意象,展现出儒家式的愤懑与执着追问。然结句笔锋一转,归于“问取禅公”,由对外在天命的质询转向内在佛理的求证,体现了诗僧身份下儒释思想的交融与超越。全诗气势跌宕,由疑入悟,既有屈原《天问》般的悲慨,又具禅门叩问本心的深邃,艺术张力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。