提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然所作五言绝句，描绘冬日山雪奇景。诗人以禅者慧眼观照自然，借误认残雪为山花之趣，展现空灵心境与对山中清寂生活的独特体悟。
译文
夕阳斜照在西边的山峰上，
层叠青翠的山峦间萦绕着未消的残雪。
狂风卷起雪花如柳絮般回旋飞舞，
受惊的猿猴攀援时折断了如玉的冰枝。
哪里想到这深山中的隐士，
竟错把漫天飞雪当作盛开的山花来传报。
注释
叠翠：层层叠叠的青翠山色
萦：环绕、缠绕
絮：柳絮，此处比喻纷飞的雪花
玉：喻指树枝上凝结的冰凌或积雪
何意：哪里想到，表示出乎意料
山中人：指隐居山中的僧人或隐士
赏析
此诗构思精巧，前两句以“叠翠”衬“残雪”，色彩明丽；后两句动静相生，“卷絮”“攀玉”极富画面感。结句“误报山花发”乃全篇点睛之笔，将凛冽风雪幻作春日繁花，既写出雪势之盛、色泽之洁，更折射出诗僧超脱尘俗、以美善之心观物的禅悦境界。语言清丽自然，意境空灵悠远，于严寒中见生机，体现了皎然诗歌“真于性情，尚于作用”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。