提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然拟乐府旧题所作，借长安春景抒写闺中思妇的离愁别绪。全诗八句皆以“春”字领起，以春色反衬哀情，展现独特的艺术构思与深沉情感。
译文
春天的讯息来自遥远的河源之地，
春风拂过，激荡起妾身无尽的魂魄思念。
春日歌声中夹杂着𫛸鴂悲切的啼鸣，
春夜的梦境萦绕在险峻的轘辕山道之间。
漫天飞舞的柳絮恰似愁绪偏偏盈满，
纷乱的游丝如同烦闷更加繁密缠绵。
归来的日期终究无法确定，
连新谱的春曲也懒得再去翻唱演练。
注释
河源：黄河源头，泛指极远之地，暗喻征人戍边之所。
𫛸鴂：即杜鹃鸟，其声悲切，古人常以为哀怨之象征。
轘辕：山名，在今河南偃师东南，地势险要，此处代指征人跋涉的艰险路途。
春絮：柳絮，谐音“愁绪”，喻指纷乱绵长的忧愁。
春丝：游丝或柳丝，谐音“思”，喻指纠缠难解的烦闷与相思。
懒新翻：无心谱写或演唱新曲，极言心灰意冷、百无聊赖之态。
赏析
本诗最显著的艺术特色在于八句皆以“春”字起兴，形成回环往复的节奏美，却以明媚春光反衬闺怨幽情，倍增凄婉。诗中“春絮愁偏满，春丝闷更繁”巧用谐音双关，将无形愁绪化为可视可触的柳絮游丝，意象绵密而情感沉郁。尾联“春期不可定，春曲懒新翻”由景入情，直抒归期无望的绝望与倦怠，将思妇心理刻画得入木三分。全诗语言清丽而情意深挚，体现了皎然作为诗僧对世俗情感的深刻体察与高超的艺术表现力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。