提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然游历仙女台遗迹时所作，借咏叹仙女升仙传说与眼前荒寂景致的对照，抒发对世事变迁、仙凡殊途的幽微感慨，意境空灵清远。
译文
寂静无声的是昔日桑田沧海，不知谁家女子曾在此得道成仙。
想必已无鸡犬随同升天而去，徒然留下子孙后代世代相传。
古老树木上的花儿依然开放，荒芜台基旁的道路未曾改迁。
暮色降临时天边浮起一片云，恍惚间疑是仙人欲归返之年。
注释
寂寂：寂静冷清的样子
桑田：指沧海桑田，喻世事变迁
女得仙：指传说中在此地飞升成仙的女子
鸡犬：化用淮南王刘安鸡犬升天典故，代指随仙家一同飞升之物
荒台：指仙女台遗址
未迁：没有改变、移动
欲归年：指仙人归来或重返人间的时刻
赏析
此诗以“寂寂”起笔奠定清冷基调，通过“应无”与“空有”的虚实对照，揭示仙踪渺茫而人世徒传的怅惘。颈联“古木花犹发，荒台路未迁”以自然之恒常反衬人事之无常，花开依旧而仙台已荒，时空张力尽显。尾联由实景转入幻境，暮云被想象为仙人归来的征兆，将怀古幽思化为缥缈诗意。全诗语言简淡而意蕴深长，体现了皎然作为诗僧特有的空灵禅境与超脱情怀，在唐代游仙怀古诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。