提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然于妙喜寺逵公院夜闻磬声，为送别友人吕评事而作。此诗借咏夜磬清音，融禅理与别情于一体，展现空灵幽邃的佛门意境与超脱尘俗的离怀。
译文
一声寒山磬响悠然传来，凝神倾听更觉清亮悠扬。
细微余音与虚空天籁交融殆尽，疏朗韵律如悬泉迸发流淌。
夜色中吟诵愈显悠长，停歇后余韵仍萦绕难绝。
幽寂僧人由此悟入深定，归去旅人忘却远行之别。
在这寂静无自性的境界里，真如之声何曾有生起与消灭？
注释
磬：佛教法器，铜制打击乐器，声音清越悠远
虚籁：自然界空虚处发出的声响，指风声等天籁
悬泉：高悬的泉水，喻磬声如泉流般清冽连绵
深定：佛教术语，指甚深禅定境界
寂历：寂静空旷貌
无性：佛教概念，指诸法无自性、本体空寂
真声：超越生灭的真如本性之声，非世俗音声
赏析
此诗以磬声为线索，将听觉体验升华为禅悟境界。前四句摹写磬声之清越悠远，“细和虚籁尽”以动衬静，凸显空山夜境之幽邃；“疏绕悬泉发”化声为形，赋予音声以流动质感。后六句由声入心，僧因磬悟定，客闻声忘别，物我两忘。结句“寂历无性中，真声何起灭”直指禅宗心性本体，超越时空生灭，将送别之情净化为对永恒真如的体认。全诗语言清雅，意境空灵，堪称禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。