提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然为敡上人座右画松所作的题画诗,借画中松树之孤高寒翠,赞颂友人如真树般坚贞的操守,并寄寓向高僧问道求法之意。
译文
画家将长松的神韵意态,浓缩于数尺画卷之中,仿佛蕴含千寻之势。
苍翠的树荫浓密幽深,让人怀疑它背对着太阳;凛冽的寒色逼人,似乎要生出阵阵清风。
画中真树卓然独立、风标超群,正与高人敡上人的节操品性相同。
我愿折取画中一枝遥寄远方,借此向生公请教禅理真谛。
注释
敡上人:唐代僧人,皎然友人,“上人”为对僧人的尊称。
千寻:古代长度单位,八尺为一寻,此处形容松树极高。
孤标:指树木挺拔独秀,亦喻人品格清高脱俗。
立操:立身操守,指人的道德品行。
生公:即东晋高僧竺道生,以“生公说法,顽石点头”典故闻名,此处代指精通佛理的高僧。
赏析
此诗虚实相生,前四句写画中之松,以“疑背日”“欲生风”化静为动,赋予画面鲜活的生命力与清寒意境;后四句由画及人,以松之“孤标”比况上人之“立操”,物我交融。尾联用生公典故,将赏画升华为禅悟追求,既赞友人格调高洁,又流露自身向道之心。全诗语言清雅,意象空灵,体现了唐代诗僧作品特有的禅意与文人画审美趣味,是题画诗中托物言志的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。