提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然为送别茶圣陆羽归隐龙山而作。借夜雨空阶之景抒写离情，以清猿、早秋烘托别绪，终以好风相送寄托祝愿，禅意与友情交融。
译文
寂静的台阶上夜雨滴落，偏偏滴入离别的愁情之中。
断断续续传来清猿的啼鸣应和，雨水淋漓使客馆更显空寂。
这清凉气息令烦忧消散，时节也与初秋一般清爽。
归去的客人踏上龙山道路，自东而来夹杂着宜人的好风。
注释
赋得：古人分题或限题作诗时所用的标题前缀，表示按指定题目创作。
闲阶：寂静无人行走的台阶。
偏入：特意进入，此处指雨声触动离愁。
清猿：叫声凄清的猿猴，古诗中常用来渲染悲凉或幽寂氛围。
候馆：古代供行人歇宿的驿馆或客舍。
气令：指当下的气候节令。
杂好风：夹杂着和煦美好的风，寓意旅途顺遂平安。
赏析
此诗以景起兴，将夜雨滴阶之声与别情巧妙融合，化听觉为心绪。“断续清猿应，淋漓候馆空”对仗工稳，以猿啼之断续衬雨声之连绵，以馆舍之空寂映心境之寥落，营造出清幽深远的意境。后两联笔锋一转，由愁转慰，言秋气可散烦虑，好风相伴归途，既合时令又寓深情。全诗语言清雅淡远，哀而不伤，体现了皎然作为诗僧超脱尘俗的审美情趣与对友人真挚旷达的祝福。
以上简介/译文/赏析仅供参考。