提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然借咏叹商山四皓史事，赞颂其辅佐汉室后功成身退、不慕荣利的高洁品格，寄托了诗人自身超脱尘俗、向往林泉隐逸的禅家情怀。
译文
夏黄公与绮里季等四皓都已白发苍苍，
秦朝末年时曾隐居在商山之中。
他们以美好的谋略匡正了帝王的治国之道，
功成之后又高迈地遨游于天地之间。
不贪恋官爵印绶的束缚牵绊，
反而思念着山林沟壑想要归还。
在长松之下放声高歌，
每日都与孤云相伴享受清闲。
注释
黄绮：指商山四皓中的夏黄公与绮里季，此处代指四皓全体。
皓发：白发，形容年老。
嘉谋：美好的谋略，指四皓出山保全太子刘盈之事。
匡：匡正、辅佐。
天关：天门，喻指朝廷或极高的境界。
珪组：玉圭与印绶，代指高官厚禄。
絏：系缚、拘束。
林壑：山林与沟谷，指隐居之地。
赏析
此诗语言清雅简淡，体现了皎然作为诗僧的独特气韵。前四句叙事精炼，高度概括四皓由隐而仕、再由仕归隐的生平轨迹，“高步游天关”尽显其进退从容的风度。后四句转入抒情议论，“不爱”与“却思”形成鲜明对比，凸显其超越世俗名利的精神追求。结句“放歌长松下，日与孤云闲”意境悠远，以松、云意象勾勒出物我两忘的禅境，既是咏史，更是诗人自况，将历史人物的风骨与自身的隐逸志趣完美融合，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。