提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然所作边塞诗，借陇头流水之悲声，抒写征人戍边之苦与思乡之痛，融地理风貌与军旅哀愁于一体，意境苍凉沉郁。
译文
陇头的水流仿佛要断绝，那水声凄切令人不忍听闻。
破碎的水影在枪矛营垒间摇曳，寒冽的水声如呜咽般传入帐中军中。
白色的盐花从盐海堆积而来，绿色的水流带着柳城的春色分流而去。
日落时分向天边遥望，只见水流蜿蜒曲折地没入边塞的云霭之中。
秦陇之地紧逼氐羌部族，出征的将士归期遥遥无期。
为何这幽咽的流水声，也要一同断绝君子的愁肠。
河水向西流淌悲叹穷荒大漠，向东分流勾起对故乡的回忆。
羁旅之魂被水声搅乱，连梦魂也无法回到咸阳故都。
注释
陇头水：乐府旧题，多咏边塞征戍之苦与离别之悲
枪垒：指军营中以长枪等兵器构筑的防御工事
幔军：指设有帷帐的军营
盐海：指西北产盐的湖泊或盐碱地
柳城：古地名，在今辽宁朝阳一带，此处泛指边塞城镇
氐羌：古代西北少数民族，代指边疆异族势力
未央：未尽，指征戍生涯漫长无期
咸阳：秦都，此处借指内地故乡或京城
赏析
此诗以“陇头水”为核心意象，将自然之声与征人之悲紧密交融。“碎影摇枪垒，寒声咽幔军”以视听通感手法，使水影与水声皆染上军营的肃杀与凄寒，极具艺术张力。诗人借水流东西分注之势，既写地理之实，又寓“西注悲穷漠，东分忆故乡”的情感撕裂，空间延展强化了乡愁的深度。尾联“旅魂声搅乱，无梦到咸阳”直抒胸臆，以梦魂难归收束全篇，将边塞苦寒与思乡绝望推向极致，语言凝练而情感沉郁，体现了皎然作为诗僧却深谙世情的独特笔力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。