提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然赠别友人之作，以云水之自在反衬人世羁旅之无奈，表达对友人久客不归的关切与劝慰，语言清浅而意蕴悠长。
译文
今日尚能相聚，明日便将分隔，
究竟为了何事，长久漂泊异乡为客？
你且看那溪上自由往来的浮云，
（它们无心去留，何似人间离别之苦。）
注释
诮：此处意为善意调侃或委婉劝诫，非严厉责备。
士和：人名，皎然的友人。
悠悠：形容时间漫长或行踪飘忽不定。
怜：爱惜、关注，引申为留意观赏。
去来云：指溪上自由飘荡、无拘无束的云彩，象征超脱自在的境界。
赏析
本诗艺术特色在于以景结情、对比鲜明。前两句直抒胸臆，以“今日同”与“明日隔”的急促对照，道出聚散无常之感；“何事”一问饱含对友人久客不归的不解与关怀。后句笔锋一转，借溪上“去来云”之自在无心，反衬人世羁旅之执着与劳顿。云之舒卷自如与人之奔波形成张力，既是对友人的委婉劝慰，亦暗含禅家随缘任运之理。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，于平淡中见隽永，体现了皎然作为诗僧特有的清雅格调与人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。