提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然在荻花丛中送别友人梁肃时所作，借秋日萧瑟之景抒发离情，以禅者视角将自然物象与惜别之意融为一体。
译文
水波上的荻花并非雪花，
风吹得花絮纷乱飘满袈裟。
如今岁暮已无芬芳花草，
只能独自对着离别的酒杯，将这荻花当作美好的景物。
注释
裴评事：指姓裴的评事官，生平不详
澄荻花间：在清澈水边的荻花丛中
梁肃拾遗：指曾任左拾遗的文学家梁肃
荻花：芦苇类植物，秋季开白花，形似雪
袈裟：僧人所穿法衣，此处代指诗人自身
岁晏：一年将尽，指深秋或初冬
芳草：香草，常喻美好事物或贤人
离樽：饯别时的酒杯
物华：自然景物之美
赏析
全诗以荻花起兴，首句“非雪花”既写实景又暗含禅理，破除执相。次句“满袈裟”将自然之物与僧人身份交融，画面感极强。后两句转写岁暮无芳、独对离樽的寂寥，却以“作物华”作结，于萧瑟中见超然。诗人以禅心观照离别，不陷悲苦，反将荻花视为当下唯一可珍之物华，体现了诗僧特有的清旷情怀与审美境界，语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。