提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别友人崔詹事赴长安上任之作。诗中借古都风物与旧游回忆，抒发对友人的惜别之情与对其仕途新程的祝愿，情景交融，意蕴深长。
译文
金虎城池依然矗立，铜龙剑佩焕然一新。
重看前浦岸边杨柳，犹忆旧洲水上浮苹。
远思秦地暮云苍茫，归心恰似腊月阳春。
青园昔日同游之处，惆怅今日别离之人。
注释
金虎：指长安城，汉代有金虎台，后世用以代称京城或宫阙。
铜龙：古代宫殿门前的铜制龙形装饰，此处借指朝廷官署或新任官职仪仗。
剑佩：官员随身佩戴的剑与玉饰，象征身份与新授官职。
前浦：前方的水滨，指送别之地。
旧洲苹：旧日沙洲上的浮萍，喻指往昔交游踪迹与漂泊之感。
秦云：秦地（关中）的云霞，代指友人目的地长安。
腊月春：农历十二月虽寒，但因友人升迁赴任，心境如沐春风。
青园：昔日与友人共同游览的园林胜地。
赏析
此诗以工整对仗起笔，“金虎”“铜龙”既点明上都威仪，又暗贺友人新职，气象庄重而不失温情。颔联由眼前柳色转入旧洲浮苹之忆，时空交错中深化别情。颈联“远思秦云暮，归心腊月春”尤为精妙，以暮云之苍茫衬归心之殷切，更以“腊月春”这一反常合道之语，将仕途新启的喜悦与离别的怅惘巧妙融合。尾联直抒胸臆，以昔日游园之乐反衬今朝别离之悲，余韵悠长。全诗语言清雅，情感真挚，体现了皎然作为诗僧兼具禅意与人情的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。