提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然送别道友李道士所作，以禅理入诗，表达超脱尘俗的离别之情，体现僧道交往中淡泊忘情、不拘形迹的精神境界。
译文
往日常相伴游历于山间上下，
如今忽然被江水阻隔分处南北。
你我本都是忘却世俗情执之人，
又怎会执着于彼此思念牵挂呢。
注释
忽限：忽然被阻隔、分隔
忘情人：指超脱世俗情感牵绊、心境淡泊之人，非指无情，而是超越小我私情
何由：怎么会、哪里会
肯：愿意、甘愿，此处表反问语气
相忆：互相思念、挂怀
赏析
此诗以淡语写深情，反用离别诗惯常的缠绵悱恻之态。前两句以“常随”与“忽限”对照，时空转换自然流畅，暗含人生聚散无常之理。后两句翻出新意，“忘情人”并非冷漠，而是契合佛道精神的超然境界，以“何由肯相忆”的反诘收束，将离愁升华为对彼此修行境界的默契肯定。全诗语言质朴如话，却蕴含深邃禅理，体现了皎然作为诗僧“清境独远”的艺术风格，在唐人送别诗中别具一格，展现了宗教人士特有的精神风度与情感表达方式。
以上简介/译文/赏析仅供参考。