提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别德守叔侄二位上人返回天台山国清寺拜谒师父之作，借竹林七贤典故赞其高洁道风，抒发惜别之情与对佛门清净的向往。
译文
你们叔侄二人德行贤良堪比阮籍、阮咸，一同归向如竹林般清幽的佛门胜地。
古老的偈颂精妙如同花线穿珠，春日的僧衣朴素恰似卷叶裁成。
回到水边寺院那僧人聚居之地，开启天台山佛陇深处的山门。
面对离别我还有什么可执着的呢？只是凡心未净，仍难免强生违离之悲。
注释
二阮：指魏晋竹林七贤中的阮籍与阮咸叔侄，此处喻指德守叔侄二人
竹林：既用竹林七贤典故，又暗合佛教“竹林精舍”之意，代指清净道场
古偈：指佛家流传的古老偈颂诗文
花线：比喻偈颂文辞精妙连贯，如花线穿珠般严整优美
卷叶衣：形容僧衣质朴自然，宛如树叶卷成
僧墟：僧众聚居修行之所
佛陇：天台山佛陇峰，为国清寺所在区域
爱别：佛教八苦之一“爱别离苦”，指与所爱者分离之苦
赏析
此诗融典故与禅理于一体，艺术特色鲜明。首联以“二阮”比况叔侄上人，将名士风度与僧侣清修巧妙叠合，奠定高逸基调。颔联“古偈穿花线，春装卷叶衣”对仗工巧，以具象之物状抽象之德，既显佛法传承之绵密，又见修行生活之素朴，堪称名句。尾联由景入情，直言“爱别”本空却“强有违”，坦诚流露诗僧作为有情众生的真实眷恋，不伪饰超脱，反使惜别之情更显真挚深沉，体现了皎然诗作情理交融、禅意与诗情并重的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。