提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然为送别李秀才赴婺州应招而作，借山水秋景寄托惜别之情，并勉励友人此行定受太守礼遇。
译文
山势开阔，江色映入眼帘，独自赏景离去未免太迟。
碧绿江水迎接着吴地的船桨，萧瑟秋风融入了楚地歌辞。
猿声清越是你独宿之处，树叶飘落正值远行之时。
听说东阳太守早已知晓你的才名，正登楼期盼与你相会。
注释
婺州：唐代州名，治所在今浙江金华，古属东阳郡。
吴榜：指吴地制造的船桨，代指行舟。
楚词：泛指楚地风格的诗歌或悲秋之辞，此处暗合离情。
东阳守：指婺州刺史，因婺州古称东阳，故以旧称代指当地长官。
期：期待、等候。
赏析
此诗情景交融，格调清雅而不失温厚。颔联“绿水迎吴榜，秋风入楚词”对仗工稳，以地域意象勾连行程与心境，将自然风物化为送别深情。颈联写途中孤寂，猿清木落烘托羁旅之思，却无凄厉之感，体现诗僧超淡笔触。尾联转用典故式期许，以东阳守登楼相待作结，既赞友人才学堪受礼遇，又宽慰前路光明，使全诗在离愁中透出明朗气象，展现了皎然诗风清丽蕴藉、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。