诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送侯秀才南游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧皎然送别友人侯秀才南游所作。诗中借芳草寄情,以严子陵滩典故勉励友人淡泊名利,体现了禅意与友情交融的送别情怀。

译文

芬芳的春草伴随你远行,仿佛也自有深情, 这情意无关沿途的山色,也不关凄清的猿声。 当你去观赏严子陵钓滩边的石头时, 可曾记得我当年题写的诗句,虽未署名却寄托着真意。

注释

芳草:香草,古诗中常喻指君子美德或离别之情 君:对友人侯秀才的尊称 严子滩:即严陵濑,东汉隐士严光垂钓处,在今浙江桐庐 不著名:不留姓名,暗合隐逸高洁、不求闻达之意

赏析

此诗突破传统送别悲戚窠臼,以“芳草有情”起兴,将自然景物人格化,赋予其超越山色猿声的恒久情谊。后两句巧用严子陵隐居典故,既点明南游目的地富春江胜景,又以“题诗不著名”自况,含蓄传达出超脱名利的禅者襟怀与对友人的精神期许。全诗语言清丽淡远,情理交融,在寻常送别中注入高洁志趣,展现了皎然作为诗僧独特的艺术风貌与深邃的人生境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皎然的其他作品