提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别友人归楚山之作，借湖光月色抒写离情，以禅理化解惆怅，体现僧诗清寂超脱之风。
译文
厌倦了在乌桥频繁送别友人，
湖面波光粼粼映照着远行之人。
本想乘夜船伴着明月相送，
为何悟道之后仍心怀惆怅？
莫非是因在人间屡屡见到春光明媚吧。
注释
乌桥：送别之地，具体地点不详，或为吴兴一带桥梁
烂熳：光彩鲜明绚丽貌
夜舸：夜间航行的船只
嘉月：美好的月亮，多指明月
得道：佛教语，指领悟佛法真谛
莫是：难道是，表推测语气
赏析
此诗以景起兴，湖光烂漫反衬离愁，夜舸嘉月营造空灵意境。后两句由情入理，以反问自省：既已得道，何来惆怅？末句点破执念源于对人间春色的眷恋，将世俗离情升华为禅思观照。全诗语言清雅，情感克制而深邃，体现皎然作为诗僧“情理交融”的艺术特色，于送别题材中独辟禅意境界，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。