提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然夏日访友郑谷江上纳凉馆所作，借清幽景致抒发离别惆怅与对闲适生活的向往，体现禅意与友情交融的诗风。
译文
山色迢遥超出意料之外，清风又再次吹拂着您。
为何在这清凉胜地，反而要作路途分别？
别馆中琴声徒然自语，前洲上白鹤自在成群。
明日将远赴天边，何处才能追随那悠闲的云彩？
注释
迢遥：遥远貌，形容山势绵延悠长。
若为：为何，怎么。
路岐分：指在岔路口分别，喻离别。
别馆：正宅之外的别墅或客舍。
徒语：徒然发声，暗含知音难觅或无人欣赏之意。
前洲：江中前面的沙洲。
天畔：天边，极言去处之远。
逐：追随，追寻。
赏析
此诗以景起兴，首联写山远风清，烘托纳凉馆之幽胜；颔联转折，以“翻作路岐分”点出良辰美景中的离愁，乐景衬哀情更显深沉。颈联“琴徒语”“鹤自群”对仗工稳，以物之孤寂自在反衬人之别离无奈，禅趣盎然。尾联寄情闲云，既是对友人归隐的祝愿，亦流露自身对超脱尘俗的向往。全诗语言清雅，意境空灵，将友情、别绪与禅理自然融合，体现了皎然作为诗僧独特的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。