提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别叔父柳察谏议时所作。诗人以闲云自喻，既表达对亲人的离愁别绪，又彰显超脱尘俗的禅者襟怀与隐逸志趣。
译文
在城东的南陌上勉强经过，
心中虽怨离别无心欢唱，却仍放声高歌。
明日院公若问起我的近况，
请告诉他石门山中常有闲云缭绕。
注释
东城南陌：指送别之地或城郊道路。
强经过：勉强走过，形容因离别而心绪不佳、步履沉重。
怨别：怨恨离别，指离愁别绪。
放歌：高声歌唱，此处为排遣离愁之举。
院公：对寺院住持或长辈僧人的尊称。
石门：山名，多指隐居修行之处。
闲云：飘浮自在的云彩，象征诗人超然物外的心境。
赏析
此诗融亲情与禅意于一体，情感真挚而不失旷达。首二句写送别场景，“强经过”“怨别”直抒离愁，“放歌”则以乐景衬哀情，展现诗人克制而深沉的情感张力。后二句转笔宕开，借“闲云长在石门多”作答，以自然意象寄托隐逸之志，将世俗离愁升华为禅家超脱境界。全诗语言清丽简淡，意境空灵悠远，既见叔侄深情，更显诗僧本色，体现了皎然诗歌“清机独运”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。