提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别顾道士游历洞庭山所作。诗中描绘洞庭仙境春景与仙人弈棋之趣，寄托对友人修道生活的向往及超脱尘俗的雅致情怀。
译文
听说洞庭山上本无寻常道路可通，
春游时随意踏过遍地生长的五色灵芝。
樱桃熟时风起，落花纷纷狼藉满地，
这正是仙翁们下完棋局散去的时刻。
注释
见说：听说，传闻。
无上路：没有通往上方的路，形容山势险峻或仙境幽僻难至。
五灵芝：即五色灵芝，道教视为仙草，象征祥瑞与长生。
含桃：樱桃的古称。
狼藉：形容落花散乱纷杂的样子。
仙翁：指山中修道之人或传说中的神仙。
棋散：棋局终了，暗用王质烂柯典故，喻指仙境时光悠长。
赏析
此诗以虚写实，将送别之情融入仙境想象之中。首句“无上路”点出洞庭山之幽邃超凡，次句“乱踏五灵芝”以看似随意的动作写出道士与自然合一的逍遥境界。后两句借“含桃风起”之暮春景象烘托“棋散”之时，既暗合烂柯人典故暗示仙家岁月迥异人间，又以花事阑珊映衬弈罢归去的闲适淡泊。全诗语言清丽空灵，意境缥缈，不落送别诗伤感窠臼，反显禅道交融之雅趣，体现了皎然作为诗僧独特的审美旨趣与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。