提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别友人皇甫曾归返丹阳别业所作。诗中追忆春耕、询问归程，既赞其朝堂持典之重任，又寄望其来年营建北墅，融仕隐关怀于一体。
译文
在云阳分别的夜晚，回忆起你家乡春耕的情景，
菱湖花开时节，试问你此去的行程。
浩渺积水悠悠荡漾，不知你将魂牵何处梦境，
朝廷正需要你执掌汉代典章制度，
明年那北郊的别墅，是否还须着手经营？
注释
云阳：古县名，在今江苏丹阳一带，代指友人故乡或别业所在地。
菱湖：丹阳境内湖泊，点明别业所在地理环境。
朝右：指朝廷重臣之位，古人以右为尊。
汉典：借指唐代朝廷的典章法度与礼仪制度。
北墅：指丹阳别业中的北面别墅，代指隐居之所。
赏析
此诗将送别之情与仕隐之思巧妙融合。首联以“春耕”“花发”勾勒江南田园意象，冲淡离愁；颔联“积水悠扬”以景写情，喻归梦绵长悠远。颈联转赞友人朝堂持典之要职，尾联却以“北墅可须营”作结，在肯定其政治价值的同时，暗含对友人功成身退、回归林泉的期许。全诗语言清雅，情感含蓄深沉，体现了皎然作为诗僧对世俗功名与隐逸生活双重关照的独特视角，颇具禅意与文人雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。