提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别清凉上人归山之作，借山水禅境赞颂友人高深道行，展现物我两忘、心境澄明的禅悟境界与深厚法谊。
译文
为何想要回归山林？只因道行高深源于胜境熏陶。
观花空寂而觉悟本性了然，望月圆满而知心印已证。
长夜之中传出清幽禅吟，山中猿啼自然与之相应。
注释
清凉上人：唐代僧人，皎然友人，生平不详。
境胜：殊胜清净的修行环境。
花空：花开花落本自空寂，喻诸法无自性。
觉性：众生本具之佛性、觉悟之性。
心证：以心印心，指禅宗明心见性的实证境界。
永夜：长夜。
禅吟：僧人修禅时发出的吟咏之声。
赏析
此诗融禅理于送别，语言清雅空灵。首联以问答点明归山缘由，将道行与环境相联；颔联“花空”“月尽”对仗工稳，以自然意象喻指开悟证道，禅意深邃而不枯涩；尾联以声衬静，禅吟与猿响相应，营造出天人合一、物我两忘之境。全诗无一字言别情，却处处流露对友人修为的赞叹与默契，体现了皎然作为诗僧“以禅入诗”的典型艺术特色，意境超逸，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。