提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然送别友人李成赴干封任职所作。时值战乱未平，诗人借征鸿、夜渡等意象，抒发离愁别绪与对友人旅途孤寂的深切关怀。
译文
紧急军书飞传未曾停息，离别之情无论远近皆相同。
感念您如泛瑟般心绪不宁，牵挂我似孤雁般漂泊无依。
归途渺茫寂静行人已尽，夜色荒凉渡口空无一人。
相约重逢当在岁暮之时，此刻唯您独行于漫漫路途。
注释
羽檄：古代插有鸟羽的紧急军事文书，喻指战事紧迫。
泛瑟：鼓瑟之声浮泛不定，喻指心绪纷乱或琴音寄情。
征鸿：远飞的大雁，古诗中常喻指羁旅漂泊之人或传递书信。
眇默：遥远而寂静无声的样子。
疏芜：荒芜冷落，形容夜景萧条。
岁晚：一年将尽之时，指年末。
赏析
此诗以战乱为背景，将个人离情置于时代动荡之中，意境苍凉沉郁。首联以“羽檄”点明时局，奠定全诗忧思基调；颔联“泛瑟”与“征鸿”对举，既写友人心绪不宁，又自伤身世飘零，物我交融，情感深挚。颈联“眇默归人尽，疏芜夜渡空”为全篇名句，以极简笔墨勾勒出空旷寂寥的夜渡图景，视听结合，将孤独感推向极致。尾联以岁晚期约作结，反衬当下独行之苦，余韵悠长。全诗语言清峻，情景相生，体现了皎然作为诗僧特有的清雅与悲悯情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。