提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然为送别沈居士归返太原而作。诗中赞其出身南朝望族、才名卓著，以孤舟远行喻其高逸性情，并寄寓朝廷终将征召贤才的期许。
译文
您辞去官职是因为世道艰难，家族在南朝时曾极为显赫。
您的名声因《郊居赋》般的高洁文辞而为人推重，才华如《独酌谣》所咏那般超群出众。
江上浪花翻涌，一叶扁舟随波飘向远方；山峦峰色绵延，直指通往太原的道路。
虽然高洁隐逸已成为您的天性，但朝廷怎会忘记以弓旌之礼征召贤才呢？
注释
世难：指时局动荡或仕途险恶。
南朝：指宋、齐、梁、陈四代，此处点明沈氏家族渊源。
郊居赋：南朝沈约所作，借描写隐居生活抒发情怀，此处暗合沈居士姓氏与志趣。
独酌谣：古乐府题，多写隐士独饮自适之情，喻指主人公才情高迈。
三条：古地名或道路称谓，此处代指通往太原的旅途。
弓旌：古代征聘贤士所用的弓和旌旗，代指朝廷的征召礼遇。
赏析
此诗用典精切，以“郊居赋”“独酌谣”双关沈姓典故与隐逸情怀，既彰家世又显才德。颈联“浪花飘一叶，峰色向三条”对仗工稳，以渺小孤舟与巍峨山色形成视觉张力，寓漂泊之感于壮阔图景之中，意境苍茫。尾联转折含蓄，在肯定友人高逸本性的同时，委婉表达对其终将被朝廷重用的信心，体现了诗僧对入世与出世关系的圆融理解，情感真挚而不失分寸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。