提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然春日送别友人潘述之赴扬州所作，借明媚春景反衬离愁，抒发对知己远行的不舍与禅林清赏难再的怅惘之情。
译文
在离别的水洲遥望邗城，岔路口处处弥漫着春日气息。
柔和的春风轻拂杨柳，美好的春光流溢于郊野田甸。
往日天天在东林寺相约聚会，今夜你却要身处异乡县城。
书房中少了你这位佳士，禅室里也阻隔了清雅的对望。
离别的愁恨夺走了赏春的兴致，无法实现共处的心愿。
不要总是忆念山中的故人，抬头便可见碧云遥遥相连。
注释
别渚：离别的水边小洲
邗城：扬州古称，因邗沟得名
岐路：岔路，指送别之地
东林：指东林寺，代指诗人修行居所
文房：书房
旷：空缺，缺少
清盼：清雅的对视或期盼，指知己间的交流
赏心：欣赏美景的愉悦心情
谐：实现，达成
碧云：蓝天上的云彩，常喻指远方友人或高洁情谊
赏析
此诗以乐景写哀情，前四句极写扬州春日柔风芳景之美，反衬后文离恨之深。诗人将世俗友情与禅林清修交融，“文房旷佳士，禅室阻清盼”一联对仗工稳，既叹知音远去致书斋寂寞，又憾禅室清谈难继，双重失落倍增惆怅。结句“莫忆山中人，碧云遥可见”化用江淹“日暮碧云合”典故，以碧云寄托相思，将浓烈离愁升华为超逸旷达的禅意慰藉，体现了诗僧作品情理兼备、哀而不伤的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。