提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然赴丹阳寻访隐士陆处士未遇而作。诗中记述叩门不遇、独立古驿的怅惘，抒发对友人的思念与对未来重逢难期的感慨，体现僧人清雅超逸的情怀。
译文
远行的友人尚未归来，我此番来访心中几多惆怅。
叩击柴门整日不见人影，
过往行人无数却无一相识，
独自伫立在云阳古老的驿站旁边。
望着凤翅山不禁思念起本寺，
他日再相会之期哪里能够确定，
闲散的僧人所到之处往往一住便是经年。
注释
陆处士：指隐居不仕的陆姓友人，处士为有才德而隐居不仕者之称
叩关：敲门，关指门闩或门户
云阳：古县名，在今江苏丹阳一带
古驿：古代供传递公文或官员歇宿的驿站
凤翅山：丹阳当地山名，诗人借此联想自身寺院
本寺：指诗人原本驻锡修行的寺庙
相期：约定相见之日
著处：所到之处，停留之地
经年：一年或多年，形容时间长久
赏析
此诗以寻友不遇为线索，情感由怅惘转为旷达。首联直抒胸臆，颔联以“行人无数不相识”反衬孤独，画面感极强。颈联由眼前古驿遥想凤翅山与本寺，空间转换自然，暗合僧人行止无定的身份特质。尾联“闲僧著处即经年”堪称名句，既解释重逢难期之因，又彰显出家人随缘自适、超脱尘俗的精神境界。全诗语言质朴清淡，意境空灵悠远，将访友之情与禅者之思融为一体，体现了皎然诗风清雅脱俗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。