诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春夜集陆处士居玩月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧皎然春夜访友陆处士赏月时所作,借玩月之事阐发禅理,以“忘情”与“有情”之辨,表达超脱尘俗、不执于外物的清净心境。

译文

想要欣赏花草芬芳,何必非要等待特定时辰? 我这忘情之人,前来拜访你这有情之人。 西林难道真的没有清幽美景吗? 只因我已忘却世俗情念,便不再执着记挂春色罢了。

注释

芳菲:指春日花草盛美之景,亦泛指美好事物 肯待辰:岂肯等待特定时刻,意为赏景不必拘泥时令 忘情人:诗人自谓,指超脱世俗情感牵绊的修道者 有情人:指友人陆处士,此处含调侃与对比之意 西林:指陆处士居所或附近寺院园林 清景:清幽雅致的景色

赏析

此诗以禅入诗,构思精巧。首句破题,言赏景不拘时令,暗合禅宗当下即悟之旨。次句“忘情人访有情人”形成妙对,既点明主客身份差异,又蕴含佛理机锋,语言平易而意蕴深远。后两句以反问作结,将“无清景”归因于主观心境的超越,而非客观环境的缺失,深刻揭示了境由心造的禅学思想。全诗语言清淡自然,情理交融,在春夜玩月的雅致场景中,寄托了诗人不染尘俗、物我两忘的高洁情怀,体现了皎然诗风清丽玄远的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皎然的其他作品