提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然寻访天目山隐士徐君所作。诗中借赤松子、安期生等仙道典故，赞颂友人超脱尘俗、长生久视的高逸风姿，寄托了诗人对隐逸生活的向往与对道友的钦慕之情。
译文
常听说仙翁为避世而变换姓名，
哪里知道您就是那号称初平的赤松子。
遇见旁人从不提及自己往来栖居之处，
三花聚顶落地之后您依然健在，
笑着抚摸安期生，仿佛他昨日才刚刚降生。
注释
仙翁：指得道隐居的高人，此处暗喻徐君。
松子：即赤松子，上古神仙名，相传为雨师，后泛指隐逸修道之士。
初平：黄初平，即黄大仙，传说其叱石成羊，此处借指徐君道行高深。
三花：道教术语“三花聚顶”，指修炼至高境界时精气神汇聚于头顶之象。
安期：安期生，秦汉间传说中的仙人，以食巨枣、寿千岁著称。
赏析
此诗巧用仙道典故塑造隐者形象，将徐君比作赤松子、安期生等传说人物，虚实相生，意境缥缈。“三花落地君犹在”一句尤为精妙，既言其修为精深超越生死轮回，又以“犹在”二字透出亲切感，消解了神仙传说的疏离。末句“笑抚安期昨日生”更以夸张笔法写时间错位，凸显徐君凌越时空的永恒气质。全诗语言清雅含蓄，情感真挚而不落俗套，展现了皎然作为诗僧融通佛道、崇尚自然的审美旨趣与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。