诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵马曹季良宅夜集

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧皎然夜访兵马曹季良宅邸,与友人雅集吟咏。诗作记述了文人夜间清谈、读书赋诗的雅趣,展现了超脱尘俗的禅意心境与深厚情谊。

译文

清幽美好的夜景不可辜负,寻访您兴致正浓。 身处高位却避开世俗纷扰,道行深长常叩问初心。 我们出身名望虽不相同,交游踪迹却并不疏远。 吟诗观赏直到蜡烛燃尽,含笑展卷共读残旧书册。 露气光彩映照笔砚之上,风声清音传入庭院台阶。 天亮时仙侣般的友人散去,车轮转动发出轻微声响。

注释

兵马曹:官职名,即兵马参军,掌管军务。 清景:清幽美好的景色或时光。 避事:避开世俗事务或官场纷争。 道长:指道德修养高深或修行久远。 心初:本心,初心。 出处:指出仕与隐居,泛指人的身份地位。 刻尽烛:指蜡烛燃尽,形容时间流逝之久。 庭除:庭院和台阶。 平明:天刚亮的时候。 仙侣:对志趣高雅友人的美称。 觳觫:原指恐惧颤抖貌,此处形容车轮滚动时的细微震颤声。

赏析

此诗以清雅笔触描绘文人夜集之趣,艺术上善用感官意象,“露彩生笔砚”将视觉与触觉交融,营造出空灵澄澈的禅境。诗中“身高避事后,道长问心初”一联,既赞友人品格,又寄寓诗人自身超然物外、返归本真的精神追求。全篇叙事与抒情浑然一体,从夜聚之乐写到晨散之怅,情感真挚而不落俗套。“笑卷读残书”生动刻画了知己间不拘形迹、沉浸文墨的洒脱情态,体现了皎然作为诗僧独特的审美趣味与深厚的人文情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皎然的其他作品