提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然于寒食节与陆处士同游报德寺并宿解公房所作。诗中描绘古寺清幽禅境,借寒食禁火之俗,抒发对佛法光明普照世间暗室的深切悲愿。
译文
古老的报德寺坐落在章陵之下,
潜公在此安居修行已有多年。
心境安宁如同柔软春草般自在,
以春日清泉灌顶洗涤尘虑。
这传承佛法的圣地寂静无声,
正值寒食节禁火的寥落时节。
世间有太多如暗室般的迷惘众生,
那象征智慧的白日究竟为谁高悬?
注释
章陵:地名,指报德寺所在的山陵或区域。
潜公:指在寺中隐居修行的僧人解公。
安心:佛教术语,指心安住于真理而不散乱。
软草:喻指调柔安稳的禅定心境。
灌顶:本为密教仪式,此处借指以清泉涤荡身心、启发智慧。
传灯:比喻佛法代代相传,如灯灯相续。
禁火天:指寒食节期间禁止生火做饭的习俗。
暗室:比喻众生被无明烦恼遮蔽的内心。
白日:双关语,既指自然界的太阳,更喻指破除愚痴的佛法智慧。
赏析
此诗融写景、叙事与说理于一体,语言清雅而意蕴深沉。颔联“安心生软草,灌顶引春泉”以具象之物喻抽象禅心,将内在修证转化为可感的自然意象,堪称妙笔。颈联叠词“寂寂”“寥寥”烘托出寒食古寺的空寂氛围,为尾联议论蓄势。结句由眼前禁火之暗联想到世间无明之苦,以反问作结,将个人禅悦升华为对众生的慈悲关怀,体现了诗僧“以诗证道”的独特艺术境界与济世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。