诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和李侍御萼岁初夜集处士书阁

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皎然酬和李侍御之作,记述岁初夜集处士书阁的雅事。诗中描绘了书阁清幽环境与文人讲道论禅的风雅集会,表达了诗人对高洁志趣的向往及未能赴会的遗憾之情。

译文

为延请贤才而新置书阁,高雅的情致寄托在这郊野居所。 沿着古老小径行走,早早便感受到春意;透过新开的窗户,初见新月升起。 放声高歌时还倚靠着瑟伴奏,讲论道义时也翻阅经书。 请为我预留一个参禅的席位,待我再来时莫让这盛会稀疏冷落。

注释

迟贤:延请、礼遇贤才。迟,通“伫”,等待、迎候之意。 高意:高雅脱俗的情致或志向。 郊居:城郊的居所,指处士书阁所在之地。 古径:古老幽僻的小路。 见月初:看见新月初升,点明“夜集”之时。 倚瑟:靠着瑟歌唱,形容歌咏时的闲适姿态。 讲道:谈论佛理或圣贤之道。 禅位:参禅修行的座位。 会疏:聚会稀少或情谊疏远,此处指担心错过雅集。

赏析

全诗语言清雅淡远,意境空灵。“古径行春早,新窗见月初”一联对仗工稳,以“古”与“新”、“春”与“月”相映,既写出书阁环境的古朴清新,又暗含时序更迭中的永恒禅意。颈联“放歌还倚瑟,讲道亦观书”生动刻画了唐代文僧与士大夫交融的文化生活,将艺术审美与宗教修行浑然一体。尾联恳切请求留座,流露出对这种超尘脱俗精神生活的深切眷恋。整首诗格调高逸,体现了皎然作为诗僧独特的清丽诗风与深厚的禅学修养。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皎然的其他作品