提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然于晦日陪同颜真卿游湖州白苹洲时所作，描绘江南山水胜景与文人雅集之乐，寄托对前贤风雅的追慕及良辰易逝的感慨。
译文
南朝曾在此分设古郡，此地山水宛如湘东王笔下的景致。
堤上明月依旧，吴地清风犹存，洗濯衣襟的习俗与昔日楚客相同。
桂树在寒意中初结花穗如旌旗，白苹尚小却已将要长成丛簇。
正值月末晦日，美好的游赏时光显得急促，高亢的歌声还未听完便觉意犹未尽。
注释
晦日：农历每月最后一天，古人常于此日游宴祓禊。
颜使君：指时任湖州刺史的颜真卿，使君为对州郡长官的尊称。
白苹洲：湖州名胜，因盛产白苹而得名，历代文人多于此吟咏。
湘东：指南朝梁湘东王萧绎，其诗文多描写江南山水，此处借指风景秀丽。
湔裾：洗涤衣襟，指古代三月三或晦日临水祓禊除灾的习俗。
楚客：泛指流寓江南的文人骚客，亦暗合白苹洲相关的文学典故。
旆：本指旗帜，此处形容桂花初结时下垂之状如旌旗。
促：短促，指欢聚时光短暂，令人惋惜。
赏析
全诗融写景、怀古与抒情于一体，格调清雅而不失深沉。首联以“似湘东”将眼前山水与南朝文脉相连，奠定怀古基调；颔联“堤月吴风”与“湔裾楚客”时空交错，既写实景又承续祓禊雅俗，历史感油然而生。颈联以“桂寒”“苹小”点明节候物态，对仗工稳而意境清幽。尾联由景入情，“佳游促”三字道出良辰难驻之叹，“高歌听未终”则以声结情，余韵悠长。诗中不见禅语而自有超逸之气，体现了皎然作为诗僧独特的审美情趣与对人间雅集的深情眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。