诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧皎然所作五言绝句,记述诗人出游时寄情山水、任性自然的闲适心境,展现禅者超脱尘俗、与万物冥合的精神境界。

译文

年少时若见不到山峦,便觉得生活毫无奇趣。 兴致勃发时便纵情高歌,情感涌动时任由脚步闲散漫步。 这份心境有谁能与我共同印证? 唯有含笑静看那风吹树木的自然景象。

注释

少时:年少之时,亦指往昔岁月 狂发:兴致高昂、情感奔放之态 任闲步:听凭心意随意行走,不拘行迹 证:印证、体悟,含禅宗以心印心之意

赏析

此诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出游时的洒脱情态。“狂发从乱歌,情来任闲步”二句打破常规格律束缚,以散文化句式传达出诗人不受拘束的真性情,极具艺术张力。尾联“笑看风吹树”以景结情,将抽象禅意化为具象画面,风吹树动本是寻常景物,诗人却从中照见本心,达到物我两忘之境。全诗融禅理于日常游赏,既显诗僧超然物外之姿,又饱含对自然生命的深切热爱,意境空灵而韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皎然的其他作品