提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然于重阳节陪颜真卿登水楼宴饮所作，记述盛会雅集之景，抒发对名贤的敬仰及自谦之情。
译文
重阳佳节荆楚之地风俗犹盛，
如此高雅盛会我实难有幸相陪。
偶然得见如登龙门般的贵客，
一同在戏马台游览嬉戏。
风吹水面波纹层层叠起，
云霞姿态伴着歌声回旋缭绕。
手持菊花承蒙诸位殷勤问候，
抚按衣襟深感惭愧自己才疏学浅。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
颜使君真卿：即颜真卿，时任湖州刺史，使君为对州郡长官的尊称。
高会：盛大的宴会或雅集。
登龙客：喻指地位显赫或才德出众的宾客，典出《后汉书·李膺传》。
戏马台：此处借指登高宴饮之所，非特指徐州古迹。
风文：同“风纹”，指风吹水面形成的波纹。
持菊：重阳习俗，古人于此日佩菊、饮菊花酒。
扪襟：手按衣襟，表示恭敬或内心不安的姿态。
赏析
本诗情景交融，格调清雅。“风文向水叠，云态拥歌回”一联尤为精妙，以动写静，将自然景物与人文歌舞浑然一体，风纹叠水、云拥歌回，视听相生，尽显宴游之乐与山水之胜。全诗既赞颜真卿及座中贤达之高致，又以“愧不才”自谦收束，体现诗僧淡泊谦冲之风骨。语言清丽而不失庄重，情感真挚而有节制，展现了中唐文人雅集诗的典型风貌与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。