提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然泛舟西溪时所作,借独泛之景抒写超脱尘俗的道情禅意,展现其寄情山水、孤高自守的精神境界与闲适心境。
译文
修道的情怀寄托在何处?就在一叶素舟随水漫流之间。
本性真爱那高洁的仙鹤,心中羡慕那无名自在的野山。
历经寒霜的丛竹愈发清秀,人迹寂静时片云也显得悠闲。
在水上漂荡有谁作伴?只有明月与我一同归返。
注释
道情:修道者的情怀或超脱世俗的情趣
素舸:朴素无饰的小船
真性:本真的天性
怜:喜爱,爱慕
无名:没有名声,指远离尘世名利
经寒:经历严寒
泛泛:漂浮荡漾的样子
唯应:只应该,唯有
赏析
此诗以“独泛”为线索,融禅理于山水意象之中。首联以问起兴,点明道情寄于自然;颔联借高鹤、野山喻指高洁本性与淡泊名利之志;颈联“经寒丛竹秀,人静片云闲”对仗工稳,以竹之劲秀、云之闲逸烘托诗人孤高清寂的心境,堪称名句。尾联以月为侣,将孤独升华为与天地精神往来的圆满。全诗语言清丽淡远,意境空灵澄澈,体现了皎然作为诗僧“禅诗合一”的艺术特色,传达出物我两忘、自在解脱的深层情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。