提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然所作五言古诗,描绘春日独游山水之景,抒发超脱尘俗、寄情禅悦的孤高情怀与自在心境。
译文
天性疏野情趣无穷无尽,春日晴和道路已然干爽。
遇见清泉便破石戏弄,放飞仙鹤向着云端凝望。
喜好僻静谁能与我相似,纵然狂放我自心安理得。
芳草洲渚仿佛也解人意,信步走上那洁白的沙滩。
临水游玩兴致绵延不尽,空荡小舟可与自然同嬉。
流云与归鸟翩然相伴,好似共赴山僧的幽期。
世间俗事我从不参与,这份心境有谁能真正知晓。
西峰之上自有禅修长老,应当能见我独游的身影。
注释
性野:天性疏放不拘礼法
无端:无边无际,形容趣味浓厚
破石弄:拨开或敲击山石以戏泉
好僻:喜爱幽僻寂静之境
从狂:任凭自己狂放不羁
芳洲:水中长满香草的小洲
虚舟:空船,喻指无心忘机之态
不预:不参与,不关心
禅老:年高德劭的禅僧
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、物我交融。“逢泉破石弄,放鹤向云看”以灵动笔触勾勒出游者与自然相亲的野趣,画面鲜活。“虚舟可同嬉”化用庄子典故,将无心忘机的禅意具象化。全诗情感由外在游赏转向内在证悟,“世事吾不预”直抒胸臆,彰显诗僧超然物外的精神境界。结句“西峰有禅老,应见独游时”以知音相期收束,使孤独升华为禅悦,意境清远深邃,体现了皎然诗禅合一的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。