提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然酬和杨明府之作，记述早秋同游法华寺的见闻与感悟，融山水清景与禅理体悟于一体，展现僧俗交游之雅趣。
译文
处理完公务走出县衙，初次听闻这座山的灵秀之名。
寺门隐没在天色暮霭之中，远处塔影传来丁丁的铃铎声。
青翠山峰层叠环绕，芳香藤蔓垂挂着蓂苓香草。
这清幽美景专为杨公所有，在云边亭中尽情放怀旷达。
秋日赏玩石潭水色洁净，夜晚喜爱杉林月色清明。
诵读空性真义心性不昧，助修道业遗迹又经行一遍。
因此对于万物之理，纷繁万象仿佛尚未成形。
移来文字要旨给人看，全然与此禅道冥合无间。
注释
释事：指官府公务或世俗事务，此处谓杨明府办完公事。
合遝：形容山势重叠环绕、聚集之貌。
蓂苓：泛指香草或瑞草，象征寺院环境清雅祥瑞。
空性：佛教术语，指诸法缘起无自性的本质。
物理：指万物的本然规律或实相，非现代自然科学概念。
字人：即示人、给人看，“字”通“示”或指以文字开示。
冥：契合、暗合，指文字般若与实相般若融为一体。
赏析
全诗结构严谨，由叙事入景再转入说理，体现诗僧作品典型范式。前段写景清丽脱俗，“碧峰委合遝”绘山势之幽邃，“秋赏石潭洁，夜嘉杉月清”以简淡笔触勾勒早秋禅境，视听交融，意境空灵。后段由景入理，将自然之美升华为对空性的体证，结句“全与此道冥”点明文字与禅心不二的主旨。语言质朴而意蕴深远，既赞友人高致，又彰显自身修证境界，情景理浑然一体，颇具中唐禅诗清雅玄远之风神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。