提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然所作讽刺诗,借赠友之名批判世俗伪君子。诗人以读书识人为引,揭露世人重利轻义、前倨后恭的丑态,语言直白犀利,体现佛门清净心对尘世虚伪的洞察。
译文
我阅读古人的书籍,便仿佛认识了古人的真面目。
其实并非真的结识了古人,而是通过书中记载,善恶正邪自然在心中显现。
世人看重虚名而轻视道义,只为谋求世俗的赞誉,
施舍别人一文钱,便立刻表现出骄傲傲慢的态度。
昨天还像烈火般热情,今天却如寒冰般冷漠无情。
注释
予:我,诗人自称
遂:于是,就
邪正:邪恶与正直,指人品的高下优劣
贵义轻财:此处为反语,实指世人重财轻义、追逐虚名
俗誉:世俗的名声与赞誉
骄倨:骄傲自大,态度傲慢
昨朝为火今为冰:比喻人情冷暖变化极快,形容势利之徒反复无常
赏析
此诗以“戏赠”为题,实则辛辣讽刺。开篇以读书辨邪正起兴,奠定道德评判基调,随后笔锋直指世俗伪善者“求俗誉”“便骄倨”的丑态。“昨朝为火今为冰”一句运用鲜明对比与生动比喻,将势利小人趋炎附势、翻脸无情的嘴脸刻画得入木三分。全诗语言质朴直白,不事雕琢,却因情感真挚、观察深刻而极具穿透力,体现了皎然作为诗僧超脱尘俗、明辨是非的精神境界,在唐诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。