诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和陆中丞使君长源寒食日作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧皎然奉和湖州刺史陆长源寒食节所作,描绘寒食江天清朗之景,赞颂陆公治政有成、情怀高雅,兼具写景与颂德之意。

译文

寒食时节的江上天气最为清澈明朗, 陆公清晨登临眺望,触动了高雅的情怀。 正因适逢寒食禁火,千家万户一片宁静, 佩戴腰章治理本郡,谁能与您相比? 短短数日亲临民政,政绩便已卓然有成。

注释

奉和:敬辞,指依原诗题意或韵脚作诗酬答 陆中丞使君长源:即陆长源,时任湖州刺史,中丞为其兼衔 庾公:东晋名臣庾亮,此处借指陆长源 高情:高雅超脱的情致 内火:指寒食节禁火习俗,家家熄灭炉灶 腰章:系于腰间的官印绶带,代指地方长官身份 临人:亲自治理百姓、处理政务

赏析

全诗以景起兴,首句“寒食江天气最清”勾勒出澄澈空明的节令氛围,为后文颂德铺垫清雅基调。诗中巧用庾亮典故,将陆长源比作东晋名臣,既赞其风雅高情,又暗寓治世之才。“千家静”以寒食民俗烘托政通人和之象,末二句直抒胸臆,称其莅任未久而政已成,颂扬得体而不失真挚。语言简净流畅,情景交融,体现了皎然作为诗僧兼文士的酬唱功力,在应制诗中别具清新之气。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皎然的其他作品