提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗僧皎然酬答苏州刺史李嘉佑之作，记述二人春初交往及诗人移居水巷后的清幽生活与超脱心境。
译文
往年您治理州郡时，我尚未与您相识，
如今趁您休沐之日，我们才得以亲近交往。
我把家搬到临水的巷弄里，虽贫寒却依傍着宁静，
承蒙您允许我登临游览，作那烟霞山水的伴侣，
您身居高位，却仍保持着方袍幅巾的隐士风度。
注释
使君：对州郡长官的尊称，此处指苏州刺史李嘉佑。
屏营：惶恐不安貌，此处为诗人自谦之辞。
休沐：古代官员例行的休假沐浴日。
水巷：临水的小巷，指幽僻的居所。
烟霞：泛指山水自然景色。
方袍：僧人所穿的方形袈裟。
幅巾：古代男子束发用的头巾，常代指未仕或隐逸者的装束。
赏析
全诗语言清雅质朴，情感真挚而不事雕琢。首联以“昔岁”与“今朝”对举，道出与友人相知恨晚的欣喜；颔联写移居水巷，以“贫依静”三字勾勒出安贫乐道的禅者形象。颈联“烟霞伴”既赞主人雅量，亦显自身超逸。尾联尤为精妙，将“高”位与“方袍幅巾”并置，巧妙化解了官俗与僧隐的身份隔阂，既颂扬了李使君虽居庙堂而心存林泉的高洁品格，也寄托了诗人对知己间精神契合的珍视，体现了中唐文人禅悦交融的独特审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。