诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答李侍御问

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗僧皎然答复李侍御询问近况之作。诗人自述早年入道经历与清贫修持生活,表达超脱世俗名利、心境已达禅定高境的淡泊志趣。

译文

我在安史之乱前便已皈依佛门, 在长干古寺中居住修行多年。 安于贫苦只为修成清净莲花足, 身外的虚名哪里值得过问, 我的心境已经超越了第三禅的境界。

注释

离乱:指安史之乱等社会动荡时期。 长干古寺:即南京长干寺,唐代著名佛寺。 莲花足:佛教语,喻指清净无染的修行境界或佛陀相好。 第三禅:色界四禅之第三阶,离喜妙乐,为甚深禅定境界。

赏析

全诗语言质朴而意蕴深远,以自述口吻回应友人关切,展现诗僧超然物外的精神风貌。“爱贫唯制莲花足”将物质匮乏转化为精神追求的象征,颇具禅理趣味。末句“吾心已出第三禅”直抒胸臆,既是对友人的坦诚相告,亦暗含对世俗价值观的超越。诗中时间跨度从乱前至当下,空间由古寺延伸至内心禅境,结构紧凑,情感真挚而不张扬,体现了皎然作为诗僧兼文人的独特气质与深厚修持。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皎然的其他作品