提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为皎然遥和友人尘外上人与陆澧夜集山寺之作，兼赏陆生文卷。诗中融合佛理探讨与文学品鉴，展现唐代诗僧清雅超逸的禅林交游风貌与精神境界。
译文
我们同是如竹林七贤般的高雅之士，
心性皆从贝叶经文中传承领悟。
讲说经义时以明月作譬喻，
展开文卷便爱那辞采如珠玉连缀。
身处远离城郭的清净之地，
在萧疏古朴的佛塔之前。
应当追随北山子的隐逸风范，
在高高山顶枕着白云安眠。
注释
竹林贤：指魏晋竹林七贤，此处借喻尘外上人与陆澧等雅集之士
贝叶：贝多罗树叶，古时用以书写佛经，代指佛教经典
月喻：佛经常以明月比喻佛法圆满清净或指月之喻
珠连：形容文辞优美连贯，亦暗合佛经中“妙语如珠”之意
北山子：指南朝齐梁间隐士周颙，曾隐居钟山北山，后泛指高洁隐者
赏析
本诗艺术特色在于禅理与文心的交融互映。“说经看月喻”以具象明月阐释抽象佛理，既契禅宗“指月”公案，又富诗意美感；“开卷爱珠连”则将文学审美纳入禅悦体验。全诗意境清寂高远，“清净遥城外，萧疏古塔前”勾勒出远离尘嚣的修行空间，尾联“高顶枕云眠”更以超逸意象收束，将问涅槃义的哲思升华为与自然合一的生命境界。情感上既有对友人才学的赞赏，更流露出对出世生活的深切向往，体现了皎然作为诗僧独特的审美旨趣与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。