提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然晚秋登佛川南峰，遥望落日思念友人裴例而作。全诗借萧瑟秋景与空山猿啼，抒发羁旅漂泊之愁与知音难觅的孤寂情怀。
译文
登上山岭眺望西沉的落日，渺远苍茫的景象令离别的魂魄感伤。
水边平地的秋色已遍布各处，思念的游子此刻正远在荆门。
因世事纷扰成了四处奔波的过客，空旷山林中传来断断续续的猿啼。
这份深沉的心意还有谁能理解，唯有在寂寞中与香草偶然相伴。
注释
眇然：遥远渺茫的样子，形容视野开阔而心境苍凉。
亭皋：水边的平地，泛指郊野。
荆门：山名，在今湖北宜都西北，此处代指友人裴例所在之地。
世故：指世俗事务或人情世故的牵累。
芳荪：香草名，古诗文中常用来比喻高洁的品格或美好的友人。
赏析
此诗情景交融，意境苍凉深远。首联以“落日”起兴，奠定悲秋怀人的基调；颔联“秋色遍”与“在荆门”形成空间对照，拓展了思念的维度。颈联“山空断续猿”以声衬静，用凄清猿啼烘托内心孤寂，极具感染力。尾联化用香草美人传统，将无人理解的寂寞寄托于“芳荪”，既显诗僧超尘脱俗之志，又含对友人的深切期许。全诗语言清雅洗练，哀而不伤，体现了皎然诗歌“清丽闲淡”的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。