提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然隐居劳劳山时所作，寄赠友人吴处士。诗中描绘山居清苦而闲适的生活图景，抒发远离尘俗、亲近自然的隐逸情怀与超脱心境。
译文
山中事务本就与世俗不同，只适合我这年老之身栖居。
寒天园中清扫裂开的栗子，秋日水边拾取干枯的柴薪。
领着仙鹤在竹上悠闲题字，对着流云谈笑面向世人。
距离俗世人家已经十分遥远，唯有野外流水作我的东邻。
注释
劳劳山：山名，在今江苏南京附近，皎然曾在此隐居。
处士：有才德而隐居不仕之人。
绽栗：成熟裂开的栗子。
干薪：枯干的柴火。
领鹤：带领或伴随仙鹤，象征高洁隐逸。
书竹：在竹子上书写或刻画文字。
夸云：对着云彩夸赞谈笑，形容与自然相亲。
野水：山野间的溪流。
赏析
此诗语言质朴清雅，以白描手法勾勒山居日常。颔联“扫绽栗”“拾干薪”写尽隐者自给自足的清苦与安然；颈联“领鹤”“夸云”以拟人笔法赋予自然灵性，凸显诗人超然物外、与万物为友的旷达胸襟。尾联以“野水作东邻”收束，将山水人格化，既点明居所幽僻，又暗含对世俗人际的疏离与对自然真趣的皈依。全诗情景交融，意境空灵，展现了唐代诗僧特有的禅意与隐逸美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。