诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵后与故人别,予西上,至今在扬楚,因有是寄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为皎然兵乱后与故人分别,西上途中寄怀之作。诗人感时光流逝、世事变迁,既抒写对友人的深切思念,又劝勉其顺应时运、出仕济世,莫要长久隐居躬耕。

译文

日月流转不肯待人,思念你时魂魄屡屡惊动。 我像扬雄草拟《太玄》般著述寄意,又如鲍照作赋感叹芜城荒凉。 独自游历的踪迹温和孤寂,遥遥相望的情意绵长深远。 淮水畔春草已然消歇,楚地秋风正渐次生起。 如今征辟贤士遍及天下,你为何还要独自惶恐退避? 时运开启本当辅佐当世,功业成就便可留名青史。 是谁让你借居楚山之中,年复一年从事耦耕之事?

注释

草玄:指汉代扬雄草拟《太玄经》,此处喻指自己潜心著述以寄情志。 扬子:即扬雄,西汉文学家、哲学家。 芜城:指广陵(今扬州),南朝鲍照曾作《芜城赋》叹其荒芜,此处暗合题中“在扬楚”。 温温:和柔貌,形容独行时心境平和而略带孤寂。 屏营:惶恐不安、徘徊退缩的样子。 耦耕:两人并肩耕作,泛指隐居务农的生活。

赏析

此诗融叙事、抒情与议论于一体,情感真挚深沉。首联以“日月不相待”起兴,奠定时光易逝、思念迫切的基调;颔联巧用扬雄、鲍照典故,将个人著述与地域沧桑巧妙勾连,含蓄蕴藉。颈联以“春草歇”“秋风生”对举,既点明时序更迭,又以景衬情,渲染出别后相望的悠远愁绪。后半部分转为恳切劝勉,由“辟士天下尽”的时代背景切入,直陈“运开应佐世”的积极主张,尾联以反问收束,惋惜友人埋没山林。全诗语言清雅而不失力度,既有僧人超逸之气,又含儒家济世之怀,体现了皎然诗风中情理兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

皎然的其他作品