提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧皎然寄赠友人崔万芳夔之作，借寒林肃杀之景抒发深切思念与世事无奈之情，期盼知己相聚以慰襟怀。
译文
肃杀之气使高飞的隼鸟停止搏击，怜惜芳华而独自漫步于寒林之中。
寒风摇动着苍翠竹子的根茎，严霜修剪着荍草的嫩心。
归乡的思绪忽然变得渺茫遥远，美好的气象也显得深沉黯淡。
我身距离你难道真的那么遥远吗？却感觉像被湘水汉水深深阻隔一般。
事情虽近在眼前智慧却无法企及，心愿相违情感实在难以承受。
等待你这忘言默契的伴侣到来，相视一笑方能敞开我的胸襟。
注释
气杀：指秋冬肃杀之气。
高隼：高空飞翔的猛禽，喻指英才或昂扬意气。
苍琅：青绿色的竹子。
荍：即锦葵，草本植物。
眇眇：遥远、渺茫的样子。
湘汉：湘水与汉水，泛指江河阻隔，喻距离遥远或沟通困难。
事迩：事情近在眼前。
愿乖：愿望违背、落空。
忘言侣：指心意相通、无需言语即可领会的知己。
赏析
此诗情景交融，以“气杀”“风摇”“霜剪”勾勒寒林萧瑟图景，隐喻时局艰难与心境凄清。“我身岂遐远，如隔湘汉深”以反问强化心理距离，道出咫尺天涯的无奈。尾联“迟君忘言侣，一笑开吾襟”化用庄子典故，将全诗沉郁情绪转为对知己重逢的热切期盼，情感跌宕有致。语言清雅凝练，体现了皎然作为诗僧兼具禅意与深情的独特风格，在唐人赠答诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。